Saltar al contenido

Política de Uso Aceptable

Última actualización: 21 de junio de 2026

Esta Política de Uso Aceptable ("PUA") describe lo que puedes y no puedes hacer con la API de Noms, los sitios web y los servicios relacionados (el "Servicio"). Forma parte de nuestros Términos del Servicio, y los términos allí definidos tienen el mismo significado aquí. Al usar el Servicio aceptas esta PUA. Las listas siguientes son ejemplos, no un catálogo exhaustivo: toda conducta dañina, ilícita o abusiva está prohibida, esté o no nombrada.

El objetivo es simple: mantener el Servicio fiable, lícito y justo para todos quienes lo usan.

Cuentas, claves y acceso

  • Mantén tus claves de API confidenciales y no las compartas fuera de tu organización.
  • No crees múltiples cuentas, ni uses la cuenta de otra persona, para eludir cuotas, límites de tasa, bloqueos o precios.
  • No intentes acceder a cuentas, datos o partes del Servicio que no sean tuyos o que no se hayan puesto a tu disposición.

Usos prohibidos

No puedes usar el Servicio para:

  • infringir cualquier ley, reglamento o derecho de terceros que te aplique;
  • vulnerar derechos de propiedad intelectual, de bases de datos, de privacidad u otros;
  • distribuir malware, o realizar phishing, fraude o prácticas engañosas;
  • acosar, dañar o poner en peligro a otros, o promover actividades ilícitas o peligrosas;
  • presentar los Datos como asesoramiento médico, dietético, de alérgenos o de inocuidad alimentaria autorizado, o basarte en ellos para tales decisiones, sin verificación independiente y descargos de responsabilidad apropiados (los Datos se proporcionan "tal cual" y pueden ser incompletos o inexactos); o
  • tergiversar el Servicio, o dar a entender que Noms respalda, certifica o garantiza tu producto.

Integridad del Servicio y anti-elusión

No puedes:

  • realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar descubrir el código fuente o el funcionamiento no público del Servicio, salvo cuando esa restricción esté prohibida por la ley;
  • sondear, escanear o probar la vulnerabilidad del Servicio, o vulnerar o eludir cualquier control de seguridad, autenticación, límite de tasa, medición o uso; o
  • interferir con o interrumpir el Servicio, o imponerle una carga irrazonable o desproporcionada (incluido el comportamiento de denegación de servicio).

Uso justo, límites de tasa y cuotas

Cada Plan incluye límites de tasa y cuotas descritos en nuestra sección de precios. Aceptas mantenerte dentro de los límites de tasa y las cuotas de solicitudes de tu Plan, y no eludir, sondear ni sobrecargar nuestros controles de límite de tasa, medición o facturación. Podemos limitar, suspender o contactarte acerca del tráfico que amenace la estabilidad del Servicio.

Restricciones de uso de los datos

Los Datos que entrega el Servicio son agregados a partir de fuentes de terceros y de acceso público y se te licencian para su uso dentro de tus propias aplicaciones, sujeto a tu Plan y a la sección "Los datos y tu licencia para usarlos" de los Términos del Servicio. No puedes:

  • revender, sublicenciar ni redistribuir los Datos como un conjunto de datos, base de datos o feed independiente, ni como sustituto del Servicio;
  • extraer, exportar en bloque o cosechar sistemáticamente los Datos, ni usarlos para construir, entrenar o sembrar un conjunto de datos o modelo competidor; o
  • exceder los límites de caché o de retención de tu Plan, ni retener los Datos después de que termine tu suscripción.

Las ventanas de caché, los derechos de retención y cualquier derecho de redistribución se definen por tu Plan; una redistribución más amplia solo está disponible bajo un contrato Executive Chef negociado.

Seguridad y divulgación responsable

No intentes vulnerar, sondear ni probar la seguridad del Servicio sin nuestro permiso previo por escrito, y no accedas a datos que no sean tuyos. Si descubres una vulnerabilidad de seguridad, repórtala de forma privada y pronta a support@noms.sh: tratamos los reportes de seguridad como urgentes, para todos los Planes incluido el nivel gratuito, y no perseguiremos a investigadores de buena fe que sigan prácticas de divulgación responsable y nos den una oportunidad razonable de corregir el problema antes de cualquier divulgación pública.

Aplicación

Si creemos que has infringido esta PUA, podemos —según la gravedad— advertirte, limitar o restringir la tasa de tu acceso, suspender o terminar tu cuenta o tus claves de API, o tomar cualquier otra medida que consideremos apropiada, incluido reportar actividad ilícita a las autoridades. Cuando sea práctico y lícito, te daremos aviso y la oportunidad de corregir el problema primero; las infracciones graves o reiteradas, y todo lo que amenace al Servicio o a otros usuarios, pueden atenderse de inmediato.

Cómo reportar una infracción

Si crees que alguien está haciendo un uso indebido del Servicio, o quieres reportar un abuso, contáctanos en support@noms.sh.

Idioma

Esta Política se publica en inglés y en español (hay disponible una versión en español). La versión en inglés es la referencia de trabajo para nuestra audiencia global de desarrolladores; para un consumidor en Chile rige la versión en español, y en caso de cualquier discrepancia el texto en español prevalece para ese consumidor.

Contacto

Las preguntas sobre esta Política pueden enviarse a legal@noms.sh.